Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit bata pa sila
they fought their romance
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa sila
they are not yet
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumarami pa sila
marami na sila
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nandito pa sila
kung nandito pa sila
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa sila nandyan
are they still there
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa sila nasasabi
i haven't talked to them yet
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama ko pa sila ng matagal
kulit ko
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalagahan sila habang nabubuhay pa sila
while they are still alive
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hangang ngayon di pa sila bumabalik
not yet returning
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa sila masyadong nakilala
i don't know him very well in english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo ang panahon hanggat nanjaan pa sila
sulitin mo ang panahon hanggang nanjaan pa sila
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mgbigay pa sila ng ibang halimbawa pag ng klase
i hope you don't get bored of my behavior
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masasabi mo sa mga kaibigan kahit alam ng may gf/bf kaibigan nipa e todo cheer pa sila sa pagiging manloloko nito?
ano ang masasabi mo sa mga kaibigan kahit alam ng may gf/bf kaibigan nipa e todo cheer pa sila sa pagiging manloloko nito?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang baby pa sila ngayon dalaga at binata na
it seems like when he was a baby now he was a girl
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila naabutan ang una at pangalawang digmaaignana hindi pa sila naipanganak noon
they did not reach world war 1
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya pwede lumingon kay eurydice hanggat di pa sila nakakalabas ng underworld
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya siguro na makapagtapos pa sila ng pag aaral dahil bata pa sila marami pa silang mararating
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa umpisa palang yan sweet kapag matagalan dahan dahan kang iiwasan tapos gagawa pa sila nang dahilan para mag kawilay
tagalog
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
like kanina tangina laging move ng move ang sched ng oc tapos kapag nagpahinga nag oc na pa sila habang natutulog ka,
like before tangina always move move the sched of the oc then when they rest they still oc while you sleep,
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa sila tisoy saka jumong kasama ka ngayon samantalang ako kagabi pa sobrang lungkot hanggang ngayon dahil namimiss kita sobra pero ikaw wala ka manlang pake
they are still good to be with you now as i was so sad last night that i miss you so much but you still can't bear
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: