Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakahiya na
nakakahiya na sa kapatid ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nakakahiya na po
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di na sayo
i don't depend on you anymor
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya na kasi kuya sobra
i don't want to rely on you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sayo
are you not yet going to find love in india
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakahiya na itong nangyayari sa akin
matagal na itong nangyayari
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nahihiya na sayo
i'm shy
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na sayo?
anong oras n sayo
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong level ko na sayo
what level are you at
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tanda ko na sayo english
ang tanda ko sayo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yata mag sarili na sayo
i want to be myself first
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakahiya na sa inyong dalawa kasi intindihin nyo pa ako
super embarrassing
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sayo na yan kung gusto mo sumaya
that's up to you if you don't believe
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ba hihilingin ko lahat na sayo na
what more could i ask
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na sayo niloloko ka lang nung lalaking yon
i told you that man was just fooling you
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag mong angkinin ang bagay na hindi na sayo
do not claim anything that is no longer yours
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay arkhin to account bakit na sayo, sino ka ba
kay arkhin to account bakit na sayo, sino ka ba
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na sayo,hinde mo kasi ako rinirespito,bastos
i don't like you anymore, because you don't respect me, rude
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa simula pa lang sinabi ko na sayo kung di ka seryoso
in the first place i told you
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: