Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakainis ka talaga, alam mo ba?
you're a real piece of work, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nakakainis ka
english당신이 싫어요
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba?
not new to my hearing
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit ka alam mo ba yun
have you been there
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba dito
do you know here
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba iyon?
did you know that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadiri ka alam mo
alam nyo po ba meaning ng kadiri
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pinagsasabi mo
i tagolog mo ngayang pinag sasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
alam mo ba ang address?
do we have an address?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita, alam mo ba?
i just slept
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng “alam mo ba”
definition of did you know
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na pinagseselosan ka nun
did you know that (he/she/they) was jealous of you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
when you are happy, you know it
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba un ung naka patong
ba un ung naka patong
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: