Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakainis naman
nakakainis ka
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis naman to
you are just annoying
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis naman ano ba yan
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kong ganon
i'm fine with that
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposibleng gawin kong ganoon.
it is impossible for me to do so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit talaga ng ngipin ko nakakainis naman
english
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman kong gusta mo!
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kasalanan ko naman kong bakit
i so i received falling grades
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi mona ako mahal pede naman kong layuan muna ako
kong hindi mona ako mahal pede naman layuan mona akoa
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc nakakahiya naman kong pagalitan ako nga husbond na nakikipagchat ako sayo
is it true that you don't have a wife?
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bro paki tanong naman kong enteresado team natin mag pa gawa ng uniform?
make a uniform
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis naman hindi maganda pasok ng buwan si nunay nwawala n tapos 2days ako sa hospital tapos pag uwi ko dos ikaw nmn wag nmn sana lord plsss.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging estres ko dahil sa module ak sa pamiya dahil dyan lage nala ako stress pero alam kong pagsubok lang to kaya hinde ko pababayaan ang aking pag aaral dahil deto makakamit ko ang aking pangarap sa buhay at kong sakali mn ako makatapos matutulongan kuna ang aking mga pamilya... at salamat pala sa mga guro naman kong hinde dahil sa enyu hende kame sana nakaka aral at nakakaentende ng tama ... yan lang poe thinks
english
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun nakakainis naman na...tuwing tatawag ako sa las vegas nevada para mag follow up ng enterview ko..sagot nila palage hintayin ko raw at darating daw un..kailan ba un..ilang buwan na ako ng hihintay ng enterview ko..sana naman bago matapos ang buwan ng june.my marecieve na akong schedule...
why is that so annoying ... every time i call las vegas nevada to follow up my enterview..they answer palage i wait and it comes un..how is it .. how many months i have been waiting for my enterview ..sana before the month of june.my ma recieve i'm scheduled ...
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: