Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakaistorbo ata ako sayo
i'm going to sleep you're not paying attention to me
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nakakaistorbo na ako sayo
i might disturb you
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako sayo?
what am i to you?
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakadisturbo ba ako sayo
nkadisturbo vh ako sau
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararapat ba ako sayo?
am i worthy of you?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang baka nakakaistorbo ako sayo
mamaya nalang ako mag chat baka naka istorbo ako
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako sayo meaning
ano ba ako sayo meaning
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pagasa ba ako sayo?
do i have chance for you?
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako sayo in english
ano ba ako sayo?
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat ba ako sayo?
am i right?
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki sagot importante ba ako sayo
am i important to you?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
bakit humingi ba ako sayo in english
humingi ba ako ako sau
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tiwala ba ako sayo sa mga picture ko
english
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nga ba ako sayo para magalit pa in english
what am i to you in english
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba ako sayo? hayaan mo na, may tama naman ako sayo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaistorbo sa trabaho mo?
english
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung manghinge ba ako sayo kahit konting tulong financially bibigyan mo ba ako?
i have a serious question for you
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakali manligaw ako sayo may pag asa ba ako?
just in case i mislead you, do i have hope?
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: