Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakalungkot isipin na wala ka na
it's sad to think that
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nakakalungkot isipin na wala kana
sad to think about
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot na balita
tragic incident
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala na mabaho amoy
smelly smell
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na iyon
that's gone
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
madalas na wala
consecutively
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala na kinilig na
i'm already tilte
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala na akong ibang sakit nararamdaman
wala akong ibang nararamdaman
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na wala na sina carol at will.
i heard that carol and will have split up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko nalang na wala na palansa vest ko
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na napansin na wala na pala ang cp ko
hindi ko siya napansin nung dumaan ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sinabi niya na wala na itong buhay
and he said it was lifeless
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalala na wala na dapat night shift sa monday
name above
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka bisita ka ba dito nung time na wala na tayong contact
did you visit here at a time when we no longer have any contact
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot na pagmamay-ari ng iba kapag sumama ang tama
when the right one comes along
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa third year college na cya ngayon
nasa third year college na siya ngayon
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga nakadalawa na cya sakin dah hahaha
nakadalawa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: