Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap intindihin
decorations and indescribable letters
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahirap intindihin
hard to understand
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una medyo mahirap
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mahirap intindihin
so that you will not suffer
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap intindihin ang ibig sabihin
english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap intindihin ang teorya niya.
it is difficult to understand his theory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap intindihin ang ugali
the habit is difficult to understand
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una ay mahirap pero ito ay madali
at first it was hard but it was easy
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap intindihin at pag aralan ang ingles
hard analyze and studying
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una
anak sa pagkadalaga
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa una
at first you were fine
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang love ka
at first it was difficult so you can do that friend
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang una mahirap pero ng nagtagal nasanay na kami
at first it was difficult but it was learning
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nahihirapan ka saakin sabihin mo alam ko namang mahirap intindihin ugali ko
kung nahihirapan ka saakin sabihin mo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang tlaga masaya
tama sila sa una lang masaya sa huli masasaktan kana
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaluha ako kakatawa doon sa una
i cried
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko pinahiya mula sa una
you never fail to amazed me
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang mahirap intindihin kung ano ng ang yayari oo wala akong tiwala sayo kase kase dikarin makatuin nah i unblock si trisha eh
actually, it's hard to understand what's going to happen, yes, i don't trust you, because i can't help but unblock trisha.
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una ganun naman talaga dapat
that's how it really should be
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang tlaga masaya pero pag tumagal
at first it was really fun
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: