Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga anak niya
his son
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan ang iyong mga mensahe
i got a pic of wonho balls
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss ang qatar
nakakamiss ang qatar
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-relay ang mga puna ng mensahe
relay messages, commentaries and news accounts correctly
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang mga pinagdaanan niya
you don't know what i've been through
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag binabasa ko ang kanyang mga mensahe
when i’m reading your messages
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa kaibigan
messages for friends
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
natutuwa akong basahin ang iyong mga mensahe
and now i'm kissing your tears goodnight
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - evaluate ng mga mensahe
evaluating messages
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa yumaong lola
messages for late grandmother
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagbabayaran niya ang mga kasalanan niya.
he will answer for his crimes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa namatay na lola
messages for deceased grandmother
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuwang-tuwa ang mga magulang niya.
great was the delight of his parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong basahin ang mga aklat niya
english
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapadala sa akin ng mga mensahe
thank you messaging us.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa siya sumasagot sa aking mga mensahe
if he really loves me, he won't be able to change his behavior
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala niya ang mga ito
what brought them there
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mong ipadala ang iba pang mga mensahe gagawin ko hindi hindi maaari bad
but you send other message i don't can't bad
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka sumasagot sa mga mensahe ko sa iyo
why don't you reply to my messages to you
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
play a sound for incoming messages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: