Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakas nang loob
you impressed me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papaka lakas nang loob nya
he has a hell of a guts
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbigay nang lakas nang loob
thanks for giving fun
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang buhay ko at nag papalakas nang loob ko
masaya kaba sa family mo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko ngunit hindi ko dapat mabigyan nang loob kahit na sobra na ang nasasaktan ko sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko pero hindi dapat ako paghinaan nang loob kahit na sobra na akong nasasaktan sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papa salamat ako dahil domatin ka sa buhay ko at salamat dahil na kilala kita kahit minsan ma's madalas tayu nag tatalo di ka na papagod na intindihin ako happy birthday wish ko lan di ka pag inahan nang loob at di ko sosoko sa ena arap mong pag sobok
dad, thank you because you are a part of my life and thank you because i know you at least once, but we often fight. you don't get tired of understanding me. sobok
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: