Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakasawa
are you ready
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
di nakakasawa
it's nice to see you don't get bored
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya
sya
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakasawa ang lasa
nakakapukaw ng lasa
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasawa naman.
so difficult
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto sya
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakasawa na pagkain
nakakasawa na pagkain
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan, nakakasawa rin
sometimes, too
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakasawa pakinggan
di nakakasawang pakinggan
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakasawa ang pagkain
food is a waste
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang nakakasawa na
hindi sa lahat ng oras naiintindihan kita nakakasawa nakakasakal na kaya tama na
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakasawa naman ,alam mo ba yon
nakakawa naman ,alam mo ba yon
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na minsan ay nakakasawa na
even if it sometimes annoys you
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka nalang sorry,nakakasawa na
you're just sorry, it's boring
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda at hindi nakakasawa panoorin
di nakakasawang panoorin
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakasawa tingnan ang iyong mukha
not boring look at your face
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasawa palang maghintay sa taong magparamdam sayo
i am ready to wait for you
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: