Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakatawa ka talaga
really funny
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa ka talaga.
you're very funny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa ka talaga pido
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa talaga sila kanina
nakakatawa talaga
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa ka talaga, nelson.
you crack me up, nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi talaga. nakakatawa talaga siya.
no, it's as funny as it sounds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nakakatawa
what funny
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa diba?
there is no humor in it
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa kasinungalingan
jocose lie
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakatawa naman talaga pa iba iba, ng ka date
you are the
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakatawa ba?
you should come through
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa aka, diba?
i am not funny
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano nakakatawa ito
funny how it seems
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi laging nakakatawa
not at all hours amusing
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang nakakatawa dun?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakatawa ang joke mo
your joke is not funny
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi halata nakakatawa ka.
are you kidding me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo nakakatawa ito?
i find it funny
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng joke nakakatawa
look what you did to me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: