Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka na nga
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan ka na nga
jan ka na nga
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhuli ka na nga
you're making me crazy
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugger ka na nga.
bugge
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga jan
amg imo da bala
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na nga.
fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga!
what the fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tigil ka na nga hahaha
mag tigil ka na nga hahaha
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo manahimik,ka na nga lang
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
pangit ka na nga, pangit pa ugali mo
you are already ugly, you are still ugly
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nga nakakatulong
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa computer ka na nga lang nagbabasketball napipinalayan kapa
you're just reading about the cape on the computer
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wag! nag bago ka na nga! hindi kita kilala
edi wag
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: