Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marupok sa pagibig
fragile in love
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa pagibig
poems about love
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan ng gana sa pagibig
lost appetite
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa pagibig
i do not believe you!
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa pagibig sa sarili
poem about self love
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example of tanaga tungkol sa pagibig
an example of the power of love
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba tayo nasasaktan pagdating sa pagibig??
why do we hurt when it comes to love ??
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita ung babaeng dahil nasaktan sa pagibig
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magmadali sa pagibig dahil may taong nakalaan para sayo
don't be in a hurry to love
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david illustre archie bap mune pntunan sa ala tin sa pagibig ta hahh
david illustre archie bap mune pntunan ing ala tin neng pagibig ta hahh
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging malupit din ang karanasan niya sa pagibig sapagkat nakipaghiwalay siya sa kanyang fiancee. natatakot siyang malaman nito na baog siya.
her love experience was also bitter because she broke up with her fiancee. she was afraid it would find out she was barren.
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa panahon ngayon maramami na ang nakalimot sa ating panginoong jesukristo at sa kanyang mga mabuting balita nadapat ipahatid sa ating kaya kailangan nya nang mga tao tumulong sa kanya upang ito ay maihatid ng maayos
english
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abe mana kaya seka man e nakalimot sa masasayang araw banan.natika tika nengka sekami edsambi sa tayan nengka anan.dala sendet a mawna abe.dala bon mabo mado e di semengaw.
abe mana so seka man e nakalimot sa masasayang araw banan.natika tika nengka sekami edsambi sa tayan nengka anan.dala sendet a mawna abe.dala bon mabo mado e di semengaw.
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalig na nakakaiyak ang story nato ang pina ka conflict dito sa story nato eh kong mahal mo sya bat mo papipiliin at kong mahal mo talaga sya hahayaan mo sya kong san sya masaya.ang hirap lng dito pumili sa story nato. yung papipiliin ka kong love life ba o ang pamilya mo?yun bang gusto nya ng ganitong buhay pero ang nasa isip nya pano ang pamilya ko...at maraming hugot sa pagibig at pagmamahal yun bang may mahal kang tao pero di ka marunong mag sattle dahi mahal mo ang pamilya mo. at kong m
ang pina ka conflict dito sa story namin eh kung mahal mo batili mo at kung mahal mo sa kanya ko kong san siya masaya. ang difficult lang sa story namin. is it my choice of love life or your family?it was like she wanted this life but what she had in mind was my family...and lots of love and affection it was like you love someone but you don't know how to sattle because you love your family. and kong m
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: