Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapasok sa isip ko
this song stock in my mind
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nakapasok sa trabaho
i did not g
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya di nakapasok sa eskwelahan
i can not go to work
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa klase
i did not enter the class ano ang english ng aming guro pasenya at hindi po ako nakapasok sa araw ng klase mo
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may magnanakaw na nakapasok sa bahay
there was a thief in our house last night
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa paaralan namin
hindi ako nakaka pasok sa paaralan
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho noong friday
hindi ako nakapasok dahil sumasakit ang aking tiyan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan kung bakit hindi ako nakapasok sa trabaho
reason why i didn’t get into work
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kung hindi ako nakapasok sa trabaho
i'm sorry if i didn't get in
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko.
hindi
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapasok sa trabaho dahil malakas amg ulan at baha
i was not able to go to work because my mother was sick
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho dahil walang masakyan na jeep
i didn't get in because there was no jeep ride
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa mga magagandang eskuwela tulad ninyo!
i never got into the prestigious grad schools that you guys did!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko dahil sa dysmenorrhea
when i didn't get to work i felt bad.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil po masakit po ang aking sikmura kaya hindi po ako nakapasok sa trabaho
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugulihan po ako mam kung tapos naba tayo kanina sa final interview kxe binaba ko po.
did not i tell you
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho sa kadahilanang nagbantay ako sa anak ko kase sumama ang pakiramdam ng asawa ko
i was not able to go to work because i took care of my son because my husband was feeling bad
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi nakapasok sa ring yung bola. nasa malayo pa ako sinusubukan ko gawin yung 3 points shot.
it's a mistake not to ring the ball too. i'm still in the distance trying to make 3 points shot.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho trabaho dahil sa sakit, matapos ako mabakunahan ng covid 19 vacvine.
i was unable to get into work because of illness, after i was vaccinated with covid 19 vacvine.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakapasok sa utmp. kailangan niyong mag-exec "login" mula sa pinakamababang antas ng "sh"
no utmp entry. you must exec "login" from the lowest level "sh"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting