Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta ka na ng bicol
naka punta kana ng bicol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nakapunta ka na ba ng manila
sana lahat
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba doon
have you been there
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na sa pilipinas
who are you with in thailand
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba dito dati?
good day sir
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba sa america
have you been to america
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba sa pilipinas?
have you been in the philippines
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba dito sa saudi
magkita nga sa cellphone walang chance personal pa kaya
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba as ibang bansa
nakakapagtaka?
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasakit ka na ng tao
you are already hurting
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain ka na ng breakfast
have some breakfast
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkameron ka na ng girlfriend?
you are alone there
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng pananghalian mo
kumain ako ng pananghalian
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng boracay akalan bersyon
alamat ng boracay akalan version
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanap ka na
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na ng hapunan dito sa bahay
kain kaba ng hapunan dito sa bahay
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka na ng bagong tirahan ?
you've found ng banging
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag iwanan ka na ng mga kasama mo
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na nakakasakit ka na ng ibang tao
hindi mo alam na nakakasakit ka ng tao in english
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: