Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakararanas ng pagbaha
pagtapon ng basura kahit saan nagiging sanhi ng pagbaha
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nakararanas ng pag ulan n may kasamang hangin
nakararanas ng pag ulan n may kasamang hangin
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“iyon lamang nakararanas ng lihim na kalungkutan ang nakakikilala ng lihim na kaligayahan.
“only those who experience the secret of happiness know the secret of happiness.
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na ang nangyaring hindi kaaya-aya sa ating kapaligiran ngayon kyayat nakararanas tayo ng
there have been many not conducive to our environment we experience today kyayat
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nakararanas ng mga ganitong sintomas, mabuting magpatingin ka na upang maiwasan ang pagkalat ng nakakamatay na virus.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa nobelang uncle tom’s cabin ni harriet beecher stowe kaya nagkaroon si rizal ng ideya na gawin ang noli sapagkat ang nilalaman ng nobelang iyon ay tungkol sa kaawa awang kalagayan ng mga pinagmamalupitang alililang negr. kaya naman naiisip ni rizal na ang paksa ng kanyang nobela ay tungkol sa kaniyang mga kababayan na nakararanas ng paghihirap sa kamay ng pana
because of harriet beecher stowe's novel uncle tom's cabin, rizal had the idea to make noli because the content of that novel was about the miserable condition of the oppressed negr slaves. that is why rizal thinks that the subject of his novel is about his countrymen who are suffering at the hands of the bow
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: