Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabali ang kutsilyo
mabalik ang kutsilyo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kutsilyo ay mapurol
kutsilyo ay mapurol
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin pa rin ang pera.
the money will still be used
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang baby namin
you're not a kid anymore
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pa rin ang face to face interaction
we are used to face to face interaction
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa rin
missing points
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag iharap ang kutsilyo sa sarili
cut the finger
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin , ang kagandahang hindi kumukupas
there is no fading beauty
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahasa ang kutsilyo upang maging matalim
sharpening knife
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ikaw pa rin ang iniibig ko,
hanggang ngayon hindi parin nalulutas ang ganitong pangyayari
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog pa rin ang aking kapatid na lalaki.
my brother is still sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiyan pa rin ang mga guro upang tayo ay turuan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalo o matalo ikaw pa rin ang panalo para sa amin
you still win for us
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabagay..mas mabuti pa rin ang nababantayan mo mga anak mo
well .. you are still well guarded by your children
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuous adjustment pa rin ang ginagawa sa machine hannggang ngayon
kaeamigan sa target namin ay iniload sa die attach sa parehong linggo ng compliance
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: