Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa aking inspirasyon
you are one
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ka sa aking panaginip
sa panaginip ko ikaw ang kasama
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit galit ka sa aking sinabi?
if you hate what i said
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang sinuman ang maaaring palitan ka sa aking puso
no one can ever replace you in may heart
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ikaw ay hindi kapiling kasama ka sa aking dalangin
and if you are not with me but in my prayer
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang aking buhay kung wala ka sa aking tabi
by my side
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hawakan ka sa aking mga bisig at huwag mong bitawan
i want to hold you in my arms and never let go
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya't kung magpapatuloy ka sa aking account i-block kita ok
u being noisy
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibig niya sa akin sa aking pinakamasama nagkaroon ka sa akin sa aking pinakamahusay na
she love me at my worst you had me at my best
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: