Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatapak ako ng bubog
nakatapak ng bobog
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nakatapak ng bubog ng salamin
nakatapak ng bubog ng bote
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapak ng pako
nailing a nail
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natalsikan ng bubog
pierced by the powder
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapak ng tae ng aso
trampled on dog poop
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapak ng tae ng kalabaw
treading buffalo shit
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
natalsikan ng ng bubog sa mata
oil was
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapak ng pako na may kalawang sa paa
stepped on a nail in the foot
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong pebrero 18, 2020, ipinakita ng unang pagsusuri sa sanhi ng sakit na covid-19 ang pagbabalat ng pneumocytes, pagkabuo ng bubog na lamad, at interstitial lymphocyte infiltration, at multinucleated syncytial na mga selyula sa mga baga ng isang pasyente na namatay sa sakit, na naaayon sa patolohiya ng impeksiyong dulot ng virus at ards at katulad ng sa mga pasyente ng sars at mers.
on february 18, 2020, the first pathological analysis of covid-19 demonstrated the desquamation of pneumocytes, hyaline membrane formation, and interstitial lymphocyte infiltration, and multinucleated syncytial cells in the lungs of a patient who died of the disease, consistent with the pathology of viral infection and ards and similar to that of sars and mers patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: