Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatapak ng pako
nailing a nail
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapak ng pako na may kalawang sa paa
stepped on a nail in the foot
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka apak ng pako sa paa
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng pako sa paa
spiked with nails on foot
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakatapak ng pin
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaon ang pako sa paa
the nail dipped to his feet
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapak ng tae ng kalabaw
treading buffalo shit
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kuko sa paa
toenails
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapak ng bubog ng salamin
nakatapak ng bubog ng bote
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bubog sa paa
glass on the feet
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natusok ng pako ang paa in english
nail pierced in english
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alamat ng pako
the legend of the nails
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tinik ng pako
nail thorns
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito pako sa lamay
here you are at home
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag pako sa dingding
nails on the wall
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpupukpok ng martilyo ng pako sa kahoy sa kahoy
hammering hammer nails
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaon ang pako sa kahoy
beat the nail into the wood
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ng pako ang gulong ng bike
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: