Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatira sa malayong lugar
living in a distant place
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira sa malamok ng lugar
in a dark place
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira sa isang masayang buhay
be happy in your life
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nakatira sa lugar na ito
nagpapagawa ng sariling bahay
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong masayang lugar
our happy place
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay nakatira sa malayong lugar
dahil ako ay nakatira sa bahain na lugar
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nakatira sa
and the buyer's answer is paperwork transfer
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking masayang lugar
my happy place
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira sa bundok
nakatira sa bundok
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira sa kanyang lola
where your grandparents
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakatira sa ilocano
saan ka nakatira in ilocano
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hayop na nakatira sa gubat
mga hayop na nkatira sa gubat
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatira sa bahay na ito.
do not block the door
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hayop na nakatira sa dagat
animals living in the sea
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakatira sa bahay na ito.
nobody lives in this house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong nakatira sa bahay na iyon?
who lives in that house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa mga nakatira sa yelo
what to call ice dwellers
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dto ako nakatira sa gen.trias cavite
i live here in gen.trias cavite
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kana katagal kana nakatira sa cainta
how long that lived
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama nakatira sa iisang bahay
not living in the same house together
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: