Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatulog ako
i never tire of looking at your face
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako sa balikat nya
nakatulog ako sa balikat niya
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako muli
i fell asleep againhi
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako sa sobrang pagod
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elebasyon sa harap
front view
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, nakatulog ako
late night
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahiya ako sa harap ng mga tao
shame in front of people
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakatulog ako nang mahimbing
i slept soundly
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako nang nagbabasa.
i fell asleep while reading.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nagbabasa, nakatulog ako.
while i was reading, i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiya niya ako sa harap ng maraming tao
kapag pinahiya ako sa harap ng maraming tao
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakatulog ako habang naghihintay
i fell asleep while waiting
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, nakatulog ako kanina
sorry, i slept earlier
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako ng maaga kagabi
personality
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pasensya na,,,nakatulog ako kanina
nahiya ako sau
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakatulog ako sa jeep kaya naka lampas sasakyan sa bahay
i rode a jeep towards
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko namalayan nakatulog ako ng matagal
i didn't realize i was asleep
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nakatulog ako ng maaga kagabi
pinawisan ako mainit,para presko pakiramdam
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng 12midnight at nakatulog ako ng 2am
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko namalayan nakatulog ako kagabi
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: