Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumawid ako sa kalsada
why are you late coming home
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kalsada
off-road
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay nadapa sa kalsada
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa sa kalsada
pagkasira
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`baha sa kalsada
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan sa kalsada
pass road
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
mga panganib sa kalsada
road hazards
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng pako sa paa
spiked with nails on foot
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagbuhos ng semento sa kalsada
mag bubuhos ng kalsada
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pako sa yero
pako ng yero
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapapa pako sa krus
pako sa cross
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaon ang pako sa paa
the nail dipped to his feet
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag pako sa dingding
nails on the wall
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaon ang pako sa kahoy
beat the nail into the wood
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minartilyo niya ang mga pako sa tabla.
he hammered nails into the plank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpupukpok ng martilyo ng pako sa kahoy sa kahoy
hammering hammer nails
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: