Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikiramay sa patay
sympathetic to the dead
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako
تعزية
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa family niyo
sympathizes with the deceased
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa patay
speech sa patay
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa inyong pamilya
i sympathize with the family
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bulaklak sa patay
flowers for the dead
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa pagkawala ng baby mo
i sympathize with the death of your mother
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika rito baby, nakikiramay ako sa iyo.
come here baby. i am so, so sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako in sentence
nakikiramay ako in sentence
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sayo at sa buong pamilya mo
we sympathize
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako at ang aking boong pamilya
my family and my whole family
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: