Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikiramay kami sa pagkamatay
we sympathize with the death of your comparator
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ng mama mo
i sympathize with the death of your mother
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ng kumpare mo
we sympathize with the death of your company
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ni kuya abe
we sympathize with the death of brother abe
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa pagkamatay ng iyong lola
ako sa lola
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pamilya ng namatayan
we sympathize with the deceased family member
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagkamatay ng father in law ng mayari
dahilan
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ng asawa ni y ng asawa ni ron
we sympathize with the death of brother abe
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagdadalamhati kami sa pagkamatay ng uncle ko
kamatay man ini mem naka lami hahahahaah makasaya mn ta kadali
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluksa sa pagkamatay ng lola
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasaayos sa pagkamatay ng asawa
being abused or neglected.
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkamatay ng bata
molestation
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluksa kami sa pagkamatay ng pamangkin kong lalake ko
i mourn the death of my grandfather
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay po kami sa buong pamilya
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daglat ng father
abbreviation of father
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagluluksa sa pagkamatay ng aking nanay
ako'y nagluluksa sa pagkamatay ng aking ina
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikiramay sa pagkamatay ng kapatid ng lolo ko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami buong pamilya
nakikiramay kami buong pamilya
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kinalaman niyan sa pagkamatay ng tatay mo?
why don't you go back to fishing
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos na nangungulila sa pagkamatay
utterly longing for love
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: