Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nakikita mo
if you say so
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakikita mo.
clearly.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo ba?
can you understand tagalo?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakikita mo
ano ang nakikita mo?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakikita mo po ba?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo parin maniwala
you entered the house without anyone
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka ganda mo parin
napa ka ganda mo parin hangang ngayon
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tutulungan mo parin ba ako?
will you help me
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan mo parin ako ng oras
you're still giving me time even if you're busy
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano yung nakikita mo yung mangyayari
what you see will happen
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo ba ang aking larawan?
can you see my picture?
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutuparin mo parin ba ang pangako mo
you make your promise first
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip mo parin ba ang nangyari kahapon
iniisip ang kahpon
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw ang ga nda mo parin ngayon taon nato
btw you're still beautiful today
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ko hinihiling binibigay mo parin
i do not give my number to my friends
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may anak na ako mamahalin mo parin ako
even if i have a child you will still love me
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo parin naman ako sabihan ng problema mo
can you tell me your problem
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ako pero pinili mo parin humanap ng iba
you've found me, but you've chosen someone else.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon tinuruan ka ni mary ann ka chat mo parin siya
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung marami kang nagawang tama pero para sa kanila o kanya kunting mali mo parin ang nakikita
that's a lot like what you've done right, but for them they're wrong
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: