Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko ang pangkat ng tao
isang pangkat ng mga tao ang nakalagay sa aking mga mata.
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang pagbabago
nakita ko ang pagbabago sa asking sarili
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang post ng kaibigan ko sa fb
i saw your post on facebook
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang conversation nyo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang larawan mo.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang tunay na ikaw
hindi ko na pahahabain pa ito
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako nakita ko ang ganda pala
nagandahan
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang tiya ko sa europa.
i came across my aunt in europe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita ko ang iyong mukha
when i saw your face in myday
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang kaibigan ko may kasamang iba
nakita ko ang aking manga kaibigan an
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang isang piraso ng sining sa dingding na nagsasabing
i saw a piece of wall art that says
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy masaya nung nakita ko ang iyang facebook
i was so happy to see her on facebook.
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang litrato mo sa facebook napakaganda mo
i saw your photo in facebook you are so beautiful
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 taon mula ngayon, nakita ko ang aking sarili
10 years from now, i've see myself
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag nakita ko ang ngiti mo hindi na ako nalulungkot
domex will only smile on you
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang iyong larawan kaya mahusay ay talagang mahusay
i saw your picture
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang mga nangingisda na pinangangalagaan ang kanilang huli at nangangalaga sa yaman ng karagatan.
i have seen fishermen who take care what they catch and care for the riches of the ocean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagabi nakita ko ang aking sarili na nagdadala ng isang batang babae sa aking panaginip
last night i saw myself carrying in my arms a baby girl in my dream
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakita ko ang aking nanay na masaya kasi she is always lungkot
what your strength
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nong umuwi akong may dalalang parangal at nakita ko ang nginti sa aking ina
during the times when my mother was still alive
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: