Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko kahapon
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yan sa tiktok
nakita ko yan sa tiktok
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na.
i already saw it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yun
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na naman
i saw
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang tali sa flagpole ay naputol
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang larawan.
i have seen the picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba po ay nakita ko na
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadatnan ko na yung troopa na umiinum na sa table
i found her at home
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang larawang iyan noon.
i have seen that picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko siya sa table tennis tapos hihintayin ko na rin
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na naman nakatingin siya sakin
i saw him looking at me again
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na malayo na si amara sa dating premature na sanggol na ipinanganak ko.
earlier in school, i tried to tell amara to buy water from the canteen. i know that no other child can keep up with him because most of the students have already entered. as i looked at him and watched him, i could see how far he was from the old amara.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yung hotel na tinutuluyan mo dati
i already saw that
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yong boyfriend ko na may kasiping na iba
i saw your boyfriend
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng babae ikaw yung nakita ko na maganda
of all the women you are the one i saw beautiful
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yung sarili ko na magpahinga muna dahil sa pabago bago na patakaran sa company na di ko ginusto
i want to know him well
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 2019 hindi ko inaasahan na nakita ko na yung love of my lif
i said this
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag te test kami sa science tapos nakita ko kaklase ko na may kodigo
english
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na hindi niya suot ang kanyang sumbrero ngunit ng malapit ma siya sa guwardiya sinuot niya ito muli
nakita ko na hindi niya suot ang kanyang sumbrero ngunit ng malapit ma siya sa guwardiya sinuot niya ito muli
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: