Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakitaan niya ito ng potential
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alam niya ito
does she know it
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ito.
he doesn't approve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend niya ito
it's her boyfriend
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan niya ito.
i left it at home
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa niya ito
he made it
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumihis ito ng daan
turn it off
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tao yan kung paano niya ito gagawin ng tama
that person
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ito ipinakulong
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinatulan ito ng kamatayan
nahatulan ng kamatayan
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nasagi niya ang isang sasakyan kaya nagkaroon ito ng gasgas
he ran over a car
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na recover niya ito sa paraan ng hindi na masyadong paglalaro
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalabas niya na ginusto din niya ito
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nairequest na niya ito sa kanilang opisina
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang nya lang nadura ang puso ko, binura niya ito ng milyon.
she just didn't just break my heart,she shattered it in a million pieces
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niregalohan niya ito ng bagong pitaka at ang laman naman ay may maraming pera
he refills it with a new wallet and the flesh also has a lot of money.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naawa sa kanya ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa niya ito sa pamamagitan ng ebanghelyo ginagawa niya ito sa pamamagitan ng kanyang nakasulat na salita
he does so through the gospel he does so thruogh his written word
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinumpara niya ito dahil lumaki siya bilang isang filipino american citizen na alam ang kultura ng dalawa
he compared it because he grew up as a filipino american citizen who knew the culture of the two
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang mga niluluto na kakanin ay nilalako niya ito sa palegke
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: