Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakuha sa puno
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nakuha sa ilocano
nakuha in ilocano
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakuha sa cctv
hagip ng cctv
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakuha sa aking mata
got something in my eye
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degree na nakuha sa elementarya
professional education earner
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakuha sa kanya na baril
got him drugs
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi nila nakuha sa pagkakasakit
ano ung nakukuha nila sa infirmity
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaman na nakuha sa di makatwirang paraan
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdagan ang pinsala pati na rin ang pinsalang nakuha sa iyo
im thinking that it would take as much as damaged
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusuri nang mabuti ng mga imbertigador ang mga ebidensyang nakuha sa lugar ng krimen
investigators carefully examine the evidence obtained at the crime scene
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansinin ang mababang nakuha sa quiz or performance at ito ay iyong pagtuunan ng pansin magaral ka ng mabuti
and i will improve my learning
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. ang pinakamalaking buwaya kailanman nakuha sa pilipinas (1823) ay matatagpuan sa laguna de bay
5. the largest crocodile ever captured in the philippines (1823) was found in laguna de bay
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong sulat na ito ay nagpapatunay na itong mga gamit na nakuha sa kisame ay hindi na kailangan at ito ay ididispose na
this letter confirms that i would like to pay for this outstanding balance worth 825 pesos so i can get the evidence that i have completed my insurance payment.
Last Update: 2018-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma am wala ako mahiraman nag hihirap lahat dito sa pilipinas sure ma am pag may nakuha sa sa kita ko ihulog ko lahat sa account mo
ma am wala ako mahiraman nag hihirap lahat dito sa pilipinas sure ma am pag may nakuha sa sa kita ko ihulog ko lahat sa account mo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit talaga na kung ang isang mangingisda ay wala man lang kahit konting usda na nakuha sa dagat sa isang araw para may making ang pamilya nya
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang national labor relations commission o anumang hukuman, ay hindi dapat kumuha ng hurisdiksyon sa mga isyu na kasangkot dito maliban sa kaso ng hindi pagsunod dito o kung may prima facie na katibayan na ang pag - areglo ay nakuha sa pamamagitan ng pandaraya, pagsisinungaling, o pamimilit.
the national labor relations commission or any court, shall not assume jurisdiction over issues involved therein except in case of non compliance thereof or if there is prima facie evidence that the settlement was obtained through fraud, misrepresentation, or coercion.
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang banda, ang impeksyon ng sars-cov-2 ay nagpapakita ng mga katangian na mas madalas na nakikita sa panahon ng impeksyon sa mga nakuha sa komunidad na mga hcov, kabilang ang paglalahad ng hindi partikular, banayad o kahit walang mga sintomas.
on one hand, sars-cov-2 infection exhibits features that are more commonly seen during infection with community-acquired hcovs, including the presentation of non-specific, mild or even no symptoms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang trigo (larawan 1a) na harina ay ang produktong nakuha sa pamamagitan ng paggiling ng buong mga butil ng trigo, na kung minsan ay tinatawag na berry (larawan 1b). ang isang butil ng trigo ay binubuo ng tatlong bahagi - ang bran, germ, at endosperm (larawan 2). sa panahon ng proseso ng paggiling, ang tatlong bahagi na ito ay pinaghihiwalay at isinasama muli upang makagawa ng iba't ibang uri ng harina.
wheat (figure 1a) flour is the product obtained by grinding whole wheat kernels, sometimes called berries (figure 1b). a wheat kernel consists of three parts – the bran, germ, and endosperm (figure 2). during the milling process, these three parts are separated and recombined to make different types of flour.
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: