Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ka na lugi
lugi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
buti di ka naboboring
buti di ka naboboring kausapin ako
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka sumama
bakit dika sumama sa amin
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba marunong maawa
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong di labis nang sampung librong ingles.
i have no more than ten english books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sumingit,wag mo akong di pa nga ako kumakain eh sigawan
you are the one who inserts,don't make me cry
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro marami akong di magawa dahil hindi ko kaya siyang mapag stay saken
maybe i can't do a lot because i can't afford to stay with him
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo guapo, pero nainis ako sa mama nung amo ko sinabihan ba naman akong di daw natulog magdamag tas pinagalitan pa ako
oo guapo pinagalitan nanaman ako kanina ewan ko ba kung bakit
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: