Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naligaw ako
i am lost
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang papunta kami sa taas
papunta sa taas
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, naligaw ako
did you screw up?
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas habang papunta ng trabaho
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ako habang buhay
i'm just early
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat habang papunta sa bahay,
take care while at home,
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako habang naglalakad
nadulas habang naglalakad
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinakyan mo papunta dito
what you rode to
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako habang nagpapatulog sa bata
baby sleep
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho ako habang nag aalaga ng baby
i work while studying
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang airport ang dadaanan mo papunta dito
how many airports your route to this is
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dalawang babae naglalakad habang papunta sa kanilang silid aralan
as you walk to me
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo ako habang nakikinig ako sa aming guro
i listen to my teacher
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko yakap mo ako habang tayo ay natutulog
while you sleep
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo ba ang sarili mo na kasama ako habang buhay
do you see yourself with me for life
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang school namin ay malayo at kelangan mag tricycle papunta dito
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ako habang ka chat kita kaya ayaw ko i kwento yong about sa fass life ko
i don't want you to see me cry
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang naging masaya ako habang binabasa ko ito dahil sa magandang kwento na ito
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood ako habang humihinga ang kliyente at mapapansin ko ang paggamit ng mga kalamnan ng kliyente.
i will note the client’s posture and ability to support weight while breathing comfortably.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nagmamaniho ako papuntang bayan diko namalayan na nakapikit n pala mata ko dahil inaantok ako habang nag drive
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: