Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tungod nimo
i'm glad for you
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nya nalipay ko aning post nimo?
happy kana sa post mo
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainlove na ako ulit tungod nimo
i already fell in love with y
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalipay ko pagkahuman nako at gumawa sa aking mga activies
nalipay ko pagkahuman nako ug buhat sa akong activies
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala og dele ta uyab basta nalipay ko katong nagkuyog tang duha
bahala og dele ta uyab basta nalipay ko katong nagkuyog tang duha
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akto sa paghinulsol (cebuano bersyon) diyos ko tungod sa imong kaayo
act of solvency (cebuano version)
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning honey nalipay ko nga nag kaila tang duha i hope na dili ka mausab nako naa rako sa imung kiliran ingat palagi kung asa ka padulong i love you more and i miss you so much
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino n ang bastos te balay mo wla gd cla batasan sa akon d mn ko cgro taho taho sa balay mo te hambl xia bastos ako ky bastos mn cla masulod lng dw hari hnd mn n balay ka utod nia ang pag singgit ko amo n ga singgit ko tungod gusto ko ipagwa ang akig ko oo sala ko ang pag bagsak sng pinto peo sn o sa amon bastos d ko kailangan magpaliwang sa ila sa ugali ko sa ila d ko cla ya kadugo mag respito cla ky hnd n ila balay d hnd nga dw wla cla kta taho d
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akto sang paghinulsol guinoo ko jesukristo, dios kag tao nga matuod, magbubuhat kag manunubos ko tungod sang imong pagka dios kag tungod man sang paghigugma ko sa imo labi sa tanan, nasakit sing daku ang akon buot kay nakasala ako sa imo, nagatapat na ako nga dili na magpakasala liwan, kag magakompisar ako kag magatuman sang penitensya nga ihatag sa akon kag magalikaw na ako sa mga ipakasala ko sa imo, ginahalad ko karon sa imo ang akon kabuhi kag mga kasakit ko nga tanan nga igabayad ko san
akto sang paghinulsol guinoo ko jesukristo, dios kag tao nga matuod, magbubuhat kag manunubos ko tungod sang imong pagka dios kag tungod man sang paghigugma ko sa imo labi sa nga tanan, nasakit sing daku ang akon buot kay nakasala ako sa imo, nagatapat na ako nga dili na magpakasala liwan, kag magakompisar ako kag magatuman sang penitensya nga ihatag sa akon kag magalikaw na ako sa mga ipakasala ko sa imo, ginahalad ko karon sa imo ang akon kabuhi kag mga kasakit ko nga tanan nga igabayad ko san
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: