Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalin ang panginoon sa bicol
lord have mercy translate to bicol
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala sa inyo
the lord will take care to return
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ang panginoon
i have nothing else to approach
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pangunahan ang panginoon
huwag pangunahan ang dios
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong kumilos ang panginoon sa buhay mo
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa mga biyaya
thank you lord of the blessings
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay hindi kami pinabayaan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang panginoon ang gabay natin"
"ang panginoon ang gabay natin"
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
napakabuti ng panginoon sa lahat ng oras
god is good all the time
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ang panginoon, o aking kaluluwa
bless the lord,o my soul and bless his holy name. bless the lord my soul who leads me into life
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa biyaya ngayong araw nato
salamat panginoon sa araw nato
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama natin ang panginoon sa lahat ng laban natin sa buhay
kasama natin ang panginoon
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking kalakasan ay ang panginoon,aking pamilya
lord bigyan mo po kami ng kalakasan
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sakin
thank you lord for guiding us every day my son
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasukin ang panginoon; siya 'y hari ng kaluwalhatian
let the lord enter,he is the king of glory
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa iyong kabutihan sa aming lahat.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa iyong walang pasubaling pagmamahal sa amin
thank you lord for your unconditional love and blessings for us
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: