Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari ito sa
this happened to me
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nangyari ito sa mountain
has already happened
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nangyari ito sa buhay ko
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako na hindi niya kailanman nakuha ang kanyang milagro. siya ay ginawa. ito ay sa iyo
- i'm sorry she never got her miracle - she did. it was you.
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kung papalarin po ako na mabigyan ng cash assistance ay malaking tulong po talaga ito sa akin at sa amin.
c/if i am asked to provide cash assistance, it will be of great help to me and us.
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin kung paano tanggapin ang bagay na hindi mo mababago sapagkat laging may dahilan ng lahat ng bagay kung bakit ipagpalagay na nangyari ito
learn how to accept the thing you cannot change because there is always a reason of everything why it is suppose to happened
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sa harap ko ang isang altaserv janitor at hindi sinasadya ay nasagi nito ang thermal scanner na naka tayo dito sa post ko at bumagsag. dahilan kung bakit ito nasira.. ang pangalan nito ay si juan dela cruz at nangyari ito sa uras na 1500 uras
passed in front of me an altaserv janitor and accidentally hit the thermal scanner that we turned here in my post and crashed. the reason why it was damaged .. its name is juan dela cruz and it happened at 1500 oras
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear nanay mantong, umaasa ako na gusto mo ang mga nilalaman ng paketeng ito kaya magkano na ikaw ay magsuot ito sa iyong kaarawan. sa pag - ibig at ilang araw pa ang natitira sa iyong 50's. taos - puso, george
dear nanay mantong, i hope you like the contents of this package so much that you will wear it on your birthday. with love and a couple of days still left in your 50's. sincerely, george
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i finished my studies and how can i help my parents. magagawa ko ito sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at pag iwas sa mga bisyo o anumang masasamang gawain.sisikapin ko rin maging masunurin at magalang na anak at mapag mahal na kapatid. naniniwala ako na ang kabataan ay ang pag asa ng bayan
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko malilimutan na karanasan sa aking buhay ay noong ako ay pinanganak. bakit? marahil dahil minsan ito sa isang karanasan sa oras ng buhay, dahil hindi na ito muling mangyayari. wala ako ngayon, nagsusulat ng sanaysay na ito, nang wala ang aking mga magulang, lalo na ang aking ina. salamat sa kanila dahil binigyan nila ako ng buhay at ngayon, masaya akong nakatira kasama nila, at ang aking mga kaibigan. kasunod, ay kapag pinasok ko ang aking unang pag-aaral, noong ako ay 4 na taong gulang. ito ang aking unang pagkakataon na makapasok sa paaralan at natatakot ako na iwanan ako ng aking mga magulang magpakailanman i
my memorable experience in my life is when i was born. why? maybe because it is a once in a life time experience, because it will not happened again. i am not here right now, writing this essay, without my parents, especially my mother. thanks t them because they gave me life and right now, i am happily living with them, and my friends. next, is when i enter my first schooling, when i was 4 years old. it is my first time to enter the school and i am afraid that my parents will leave me forever i
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: