Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas mataba si tom ngayon kaysa nung huli ko siyang nakita.
tom is fatter now than when i last saw him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kung alam kulang na ganon yun tumigil na ako nung una
i don't know what's missing
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nung una ko palang siya nakilala napaka sweet naman nya talga
i know
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una ko ang una mong iyak hindi ko namalayan na pumatak na din ang aking mga luha
when i first heard this
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 9 palang kami noon ng una ko siyang makita nabiglang may dumaan ng butterfly at bumagal ang paligid ko. lumipas ang mga araw na inasar ko siya at siya ay naiyak napagalitan ako sa ng yari at dali-dali akong humingi ng tawad said kanya
grade 9 when we first saw her caught up with the pharaoh's park and slowly surrounded me. the days passed i landed on him and he was crying i was overwhelmed by the work and i hastily begged him
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference: