Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namamagang lalamunan kahulugan
sore throat
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sanhi ng namamagang lalamunan
what causes a sore throat
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamagang labi
swollen lips
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makati lalamunan
itchy throat
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamagang ugat singit
sore groin vein
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtatae (26%) at namamagang lalamunan (21%) ay napansin din sa mga pasyente ng mers.
diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga coronavirus ay maaaring maging sanhi ng mga sipon na may mga mayor na sintomas, tulad ng lagnat, at namamagang lalamunan mula sa namamagang adenoids.
coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba pang mga hindi gaanong karaniwang sintomas ay kasama ang igsi ng paghinga, namamagang lalamunan, sakit ng ulo, sakit ng kalamnan, o paggawa ng plema.
other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga pasyente ng sars, naipakita na ang lagnat (99%-100%), tuyong ubo (29%-75%), paghingal (40%-42%), pagtatae (20-25%), at namamagang lalamunan (13-25%) ang mga pangunahing sintomas at kinailangan ang suportang bentilasyon para sa humigit-kumulang 14%-20% ng mga pasyente.
in sars patients, it has been demonstrated that fever (99%-100%), dry cough (29%-75%), dyspnea (40%-42%), diarrhea (20-25%), and sore throat (13-25%) were the major symptoms and ventilation support was required for approximately 14%-20% of the patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: