Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namasyal kami
we namasyal
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namasyal kami sa park
nakakamiss ito yong picture namin sa bukod bago sa itugon sana maulit muli
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal kami sa parke
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal kami bago sya umalis
let's go before they kill us
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sobrang saya niya buong araw
and he is so happy all day,while he wandered
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sobrang mahal na mahal kita
you are the most handsome man in my eyes
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my unforgettable experience namasyal kami sa park
ang hindi ko makakalimotan nuong namasyal kami sa park nila mama at papa naglalaro ako doon at ramami akong mga bagong kaibigan at kalaro
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabalat ang likod ko,at sobrang kati
my back is so itchy as it peels off
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ike’s at sobrang maganda talaga ito
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa banyo at sobrang sakit ng tuhod ko
slipped into the bathroom and my knee ached
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sobrang sarap sa pakiramdam ng nakakatulong tayo sa nangangailangan
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang romantiko kong birthday ay nung namasyal kami at naglaro kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
my romantic birthday was when we went for a walk and played because my family and i were complete friends
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ulan at hangin at sobrang lakas ,kaya sila at nabasa.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhan mo din kami at babayaran namin
you want to synchronize food
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patnubayan mo kami at magsilbi kang angel nami
you are our angel
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko mag enjoy kami at natuto
but i know they do that for
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lalamunan ko hindi ako makalunok dahil namamaga ang ngipin ko at sobrang dakit
my throat hurts i can't swallow
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saglit lang tayo nagkasama naung araw ma'am sulit naman at sobrang enjoy .kahiya kanena lang tayo magkasama miss kana had namin ���� a
even if we were only together for a while
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
na ang dami niyang followers na babae at sobrang insecure ka sa sarili mo pero pinipilit mo lang mag smile
the amount of work he was able to do.
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naligo kami sa beach kasama ang asking pamilya at dahil minsan lang kami magkasama tinudo nanamin ang oras at sobrang saya ko dahil magkasama sana kamii ulit
naligo kami sa beach kasama ang pamilya ko at dahil minsan lang kamii magkasama tinudo nanamin ang oras at sobrang saya ko dahil mag kakasama sama kami ulit
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: