Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilala ako ng mga kaibigan ko at ng pamilya ko
between my family and my job
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin ko para sa pangarap ko at pamilya ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakilala kita sa mga kaibigan ko at lalo na sa pamilya ko
you will not regret going here
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatulog ko yung anak ko
pinapatulog ko yung anak ko
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maka punta sa ibang bansa para sa anak ko at pamilya
gusto kong maka punta sa ibang bansa para sa anak ko at pamilya upang maiahun sila sa kahirapan
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman yung anak ko
kamusta naman ung anak ko?
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mo lang na pera yung laman niyan at hindi makakasira sa pagkatao ko at ng pamilya ko
i just wish i wasn't in jail
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko pa kasi yung anak ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang pamilya ko at buo kami
masaya kami nakasakay sa sasakyan ng aking ama habang ito ay umaandar
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng kahilingan yun ay matapos na problema ko at maging okey pamilya ko
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko magtrabaho para sa pamilya ko at para sa kinabukasan ng anak ko at para makabili ng mga pangangailangan ng pamilya ko
kailangan ko mag trabaho dahil gusto ko mag ipon para sa kinabukasan ng anak ko at para maka bili ng mga pangangailangan ng pamilya ko
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinugod ko sa ospital yung anak ko kagabi
taken last night by ambulance to
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko si papa jesus at ang pamilya ko at ang manga tao at ang babeq forever
mahal na mahal ko si papa jesus at ang pamilya ko at ang manga tao at ang babeq forever
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binata na anak ko at pogi pa at malusog pa
ang bilis lumaki ng anak ko binata n sya ngayun
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang gusto kolang ay ang matupad ko ang lahat ng pangarap ko at ang matulongan ang pamilya ko balang araw
that's what i dream of with my parents and me
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong pumili sa pamilya ko at sa kaibigan ko
i have to choose
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko po yung anak ko sa lugar namin sa mansilingan
i will take my son to our place in the neighborhood
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwe po ng elnido besita sa anak ko at pina pauwe ako ni mama
elnido besita wow to my son and mom let me go
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilya ko at mga pinsan ko na anjan lng handanb tumulng sa nangangailangna
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede padalahan mo aq ng pera kasii yung anak ko nag ka sakit?
give me a job
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: