Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akin kana pala
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nandito kana sa pilipinas
pag nandito kana sa pilipinas
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising kana pala
you just about to wake up
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinde ako magtatrabaho pag nandito kana
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan kana pala haa
ganyan kana pala haa
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre mo ako kapag nandito kana ha
as long as you free me
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kana pala bukas
that will leave tomorrow but you still don't have time for me
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llano taon kana pala po?
naolll with jowa
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon kana pala sa birthday mo
how many years is it on your birthday33
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alangan naman na sasayangin kopa ngayon nandito kana ulit sakin
it's okay to waste a cup now, it's here for me again
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gf kana pala hindi mo sinabi agad
my gf kana pala hindi mo sinabi agad
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
ilang taon kana pala bro hindi ko alam eh
hopefully many more birthdays come to me
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana pala nakatira diyan,saan bansa kaba
matagal kana nakatira jan
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
65 yrs old kana pala ako 23 yrs old palang. nice picture
english
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano kaman ka layo sakin..pero nandito kana sa puso..at hindi kita ipagpalit sa iba pangako
i will never trade you for anyone
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana pala dito matulog maaga pala ako aalis bukas maistorbo ka sa pag gsgayak ko punta ako kay tatay mo
wag kana pala dito matulog maaga pala ako aalis bukas maistorbo ka sa pag gsgayak ko punta ako kay tatay mo
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala hindi mo sinasagot mga tawag ko or hindi ka nag rereply sa mga message ko may ka busyhan kana pala
so you are not answering my calls or you are not responding to my messages
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung body ng pasinsya kana pala dapat hnd na ako umasa pa non wagka mag alala kinalimutan na kita at hnd na ako mag paparamdam sayo dahil ang pag-umpisa sa bagong pamilya ko ngaun na ngayon ay hindi ko nakita ang subrang saya ko ngayon sa kanila
anung englesh ng pasinsya kana pala dapat hnd na ako umasa pa non wagka mag alala kinalimutan na kita at hnd na ako mag paparamdam sayo dahil pukos na ako sa bagong pamilya ko ngaun na ngayon kulang nakita subrang saya ko na ngayon sa kanila
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma happy birthday po ang bilis nang panahon ma 35 kana pala ngayun akala ko 30 ka palang ma joke ma wish ko sayu sana hindi mag bago ugali mo at sana mag ingat ka kung saan ka pupunta yun lang ma wala na akong masasabi kasi nasayu na ang lahat at syempre hindi ito mahahala always kang maganda ma ang drama ko naman opss na nga naiiyak nako happy birthday ulit ma mbtc i love you ma mahal ka namin ni joy yung lang ma muahhh
ma happy birthday po ang bilis nang panahon ma 35 kana pala ngayun akala ko 30 ka palang ma joke ma wish ko sayu sana hindi mag bago ugali mo at sana mag ingat ka kung saan ka pupunta yun lang ma wala na akong masasabi kasi nasayu na ang lahat at syempre hindi ito mahahala always kang maganda ma ang drama ko naman opss na nga naiiyak nako mappy birthday ulit ma mbtc i love you ma mahal ka namin ni joy yung lang ma muahhh
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: