Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag makialam ng hindi sayo
do not intervene in devices that are not yours
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
wag kang kumuha ng hindi sayo
wag kumuha ng hindi sayo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kahulugan ng hindi
kahulugan ng huwag
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
ano english ng hindi
bakit
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang manguha nang bagay na hindi sayo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng hindi maganda
gumagawa ng hindi aton
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nang walang tugon ng hindi kanais-nais
without unfavorable responses
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag angkinin ang hindi sayo
huwag angkinin ang hindi sa iyo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sayo huwag pag interesan
if not yours do not interest
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang agaw ng boyfriend
even kidnapping a boyfriend
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka malungkot beb hindi sayo bagay
bakit ka malungkot beb hindi sayo bagay
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-agaw ng kalayaan
person deprive of liberty
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang makikialam kung hindi sayo ang mga pananim
if it's not you, don't bother
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na bang magsalita sayo ng hindi totoo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasalubong namin na track ay nang agaw ng linya
english
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kunin ang hindi sayo para maiwasan ang pagkakulong at pagbayad ng malaking halaga
do not take what is not yours and
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karapatan ng mga tao na maging ligtas sa kanilang mga tao, bahay at papel at mga epekto laban sa hindi makatwirang paghahanap at pag-agaw ng kahit anong kalikasan
the right of the people to be secure in their persons ,houses and papers and the effects against unreasonable searches and seizure of whatever nature
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: