Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil kinapos sa pera
because wanted
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil
it's been a long time
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakapusan sa pera
dahil sa kakapusan nang pera
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
namatay nang dahil sa katandaan
namatay sa katandaan
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sa mababaw na dahilan
shallow reason
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ka na alam ko
alam mo nag bago ka na naman
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sisirain puri ko ng dahil sa pera
i will not break my name
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nagbago ka na
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin na mahal kita dahil sa pera mo
wag mong isipin hingian kita ng pera
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko nagbago ka na sa akin
akala ko kasi nagbago ka sa akin
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipid sa pera
madaming mga trabahante ang nawalan ng trabaho
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
namatay nang dahil sa katandaan at hindi related sa covid 19
died of old age
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sayo natutunan ku ng lumaban
nan ng dahil sa'yo natuto akong lumaban
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ka na hindi ka naman gayan dati
you've changed that you weren't like before
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sa kanyang pagsisikap sa pagtatrabaho ay nag ibon siya ng pera sa tuwing makukuha nya ang kanyang sahod
in order to save money
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sa covid 19 naging isang kahig,isang tuka ang buang mamamayan.
nang dahil sa covid-19 naging isang kahig isang tuka ang buong mamamayan
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: