Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsisimula ka pa lang
jj
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lang ang taon
just getting started
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ka pa lang naman
you are just starting to study
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lang ang party.
the party is just beginning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lang ang laban namin
the battle has just begun
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sumusuko nagsisimula pa lang ako
stay classy
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko tuloy nung nagsisimula pa lang kami.
i trusted him
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa lang kaming magkapatid
just the two of us
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag celebrate lang kaming magkakaibigan
we just celebrated with friends before christmas party
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang
bago pa lang
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon lang kaming nangungunang trabaho dito
inconvince
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
april pa lang
just starting
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa lang kaming magkapatid ako ang bunso
english
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang inaalis
just a new one
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iniisip ko pa lang.
i feel like crazy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman ang lahat wala nga lang kaming stocks
sir, it's okay. we just don't have stocks
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap nandito lang kaming mga kaibigan mo
if you need someone to talk to i'm here
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kaming naghiwalay buntis pa lang ako
matagal na kami hiwalay nong buntis pa ako
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: