Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakarating na kami sa
nakarating na kami sa pupuntahan namin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nakarating na kami
just as we had reached
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na kami sa itaas
they have reached where they are going
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakarating na kami
we arrived
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na sa canada
ngayon lang nakarating sa
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na
nakarst
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na kami sa bahay ng maayos
i got home safely
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay
i got home
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako
nakarating nako sa school
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako dito sa pilipinas
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dumating na kami
sabi ng caahier ni restar lang nila ung computer nag ok na
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay ng ate ko
i got home
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kami sa inyo
malapit
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakarating na rin ako dito sa amin
i finally got here
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na kami sa pilipinas
sapagkat ang sahod na binigay nyo samin sa qatar ay kaya din namin kitain sa pilipinas
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubog na kami sa utang
i am in debt
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumakay na kami sa eroplano
but i was fainting from hunger
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipat na kami sa bagong bahay
busy ako kasi lilipat na kami sa i ang bahay
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naparito na ako; nakarating na ako dito
should have been here
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: