Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakauwi na ba siya
did he get home
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na
pauwi na ako vsl
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ako
aalis na ako
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ba kayo
naka uwi naba kayo?
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na wakas
he's finally coming home
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakauwi na
with papa on christmas day
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na siya
it's hard but needs to be done
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na siya.
here he comes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na siya!
here he comes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala una pa lang nakauwi na ako
ala una pa lang nakuwi na ako
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba na siya
i'm still waiting for him
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa sila nakauwi na sa bahay
i got home
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasabi naman sa kanya txt ako pag nakauwi na siya
sorry for the nuisance
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya makapagyad
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka po? nakauwi na ako sa bahay.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na siya nang sampung taon na.
he has been dead for ten years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. nakaalis na siya nang nagising ako.
no, he was gone before i got up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: