Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang sa ganun
such
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng sa ganun
for that
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nung sa ganun
that's all
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakakataas sa atin
we are told the truth
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita sa list
not on the list
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makita sa camera
i want to see you on camera
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa atin
its for our sake
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang kakayahang makita sa tindahan
sabihin sakin kung ano ang mga visibility sa store
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sa atin
whats the matter
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita sa totong buhay
just asked
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa atin ay
karamihan sa atin ay pinaghahandaan ang ganitong mga okasyon kada taon
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang tumatawag sa akin sa ganun pangalan
many are calling me
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakasira sa atin
no one can break us apart
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang pipigil sa atin.
no one will hold us back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito nakakabuti sa atin
kapag alam natin nating makakasama ang acting sasabihin sa tao,wag na itong mag salita pa kasi oras na ikaw ang ginawaan ng masama hindi magiging mabuti sayo ang gagawin nila.
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa ganun ang iniisip ko naaalala kolang
i don't think so at all
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sa atin i'm
nothing will change us
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang tanungin ,para saan yung nangyari sa atin .walabag papatunguhan yun ?? ganun lang
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: