Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lalake
the man
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatlong lalake sa buhay ko
ang tatlong lalake sa buhay ko
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang anak ko lalake sa school
i accompany my son to school
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantotan lalake sa lalake
fuck man to man
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na yata ang pinaka magandang lalake sa mundo
ang ganda ko
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipakita ang dalawang lalake sa buhay ko
i just want to introduce the two men in my life
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakainom ng alak na lalake sa loob nang site
drunk man inside the site
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako manlolokong babae para perahan ang lalake
hndi ako manlolokong babae para perahan ang lalake
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa nakakatandang kapatid na lalake sa bulacan
call the older sister in bulacan
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawakan sa leeg ang lalake at marahas na tinutukan ng baril
touched on the neck
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sex chromosome na responsable para sa pagtukoy ng kasariang lalake sa mga tao at iba pang mga mammal.
the sex chromosome that is responsible for determining maleness in humans and other mammals.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pabigat ang tingin ng lalake sa sunod ng sunod na babae. pero masaya pa rin naman siya.
when a woman follows a man, he acts like she's a pest, but he's still happy about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang masaya ang puso ko hindi dahil sa mayroon akong lalake sa buhay kundi dahil sa pagmamahal ng diyos sa akin
love not only in word but in d
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako takot mawalan ng lalake sa buhay ko👊mas takot akong mawalan ng trabaho
i'm not afraid to lose you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa gender minsan nagkakalitohan dahil magkaiba ang lalake sa babae.maiiwasan natin to sa paraang ipabatid natin ang gusto nating sabihin at ipaunawa ng mabuti ang mga sasabihin.
dahil sa gender minsan nagkakalitohan dahil magkaiba ang lalake sa babae.maiiwasan natin to sa paraang ipabatid natin ang gusto nating sabihin at ipaunawa ng mabuti ang mga sasabihin.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang wala ng iba, tandaan mo na ikaw lang ang lalakeng mamahalin ko na lalake sa buhay ko,pangako ko sayo na pagkatapos ko grumadwar ipapakilala kita sa ibang pinsan ko, siguraduhin molang na wala kang babae diyan hahaha,pangako ko rin babalik ako diyan para sayosayo
you just don't have anyone else, remember that you're the only man i'll ever love in my life, i promise you that after i grumadwar i'll introduce you to my other cousin, make sure molang that you don't have a woman there haha, i promise i'll also be back there for sayo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y yumaon si amasa upang pisanin ang mga lalake sa juda: nguni't siya'y nagluwa't kay sa panahong takda na kaniyang itinakda sa kaniya.
if given different shaded objects they may make a colour gradient
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsiparoon ang mga lalake ng juda, at kanilang pinahiran ng langis doon si david upang maging hari sa sangbahayan ng juda. at kanilang isinaysay kay david, na sinasabi, ang mga lalake sa jabes-galaad ay siyang naglibing kay saul.
and the men of judah came, and there they anointed david king over the house of judah. and they told david, saying, that the men of jabesh-gilead were they that buried saul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes tamaaa, and also other emotions like sadness. diba ang girls if may na feel sila, gina pa gwa gid. on the other hand, ang mga lalake gina tago lang nila ang tuod nga nararamdaman because of the stigma na if naghibi ang lalake, they consider it as a sign of weakness
yes tamaaa, and also other emotions like sadness. don't girls, if they have that feeling, they still do it. on the other hand, men just hide the stump they feel because of the stigma that if the man cries, they consider it as a sign of weakness.
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinaguriang bidang lalake sa storya. si zayden ay isang young entrepreneur na maagang natuto sa buhay, hindi dahil mahirap siya kundi dahil malaking responsibilidad ang nakadikit sa pangalan niya. ang pamilya niya ang nagmamay-ari ng hacienda villa easton kung saan siya na rin ang nagpamalakad sa edad na twenty three.
marisa's pov "ben, did i enter right? i don't think i can." earlier when i was biting my foot, there were so many mosquitoes in the king's room. no aircon yet. it's unfair because your other maid has a better room. is it because i'm new that they mistreat me? bwisets, we're just the same helpers.
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting