Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagmamahal ko sayo!!!
i love you so much more !!!
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng hihigit pa sa pagmamahal ko sayo
there's nothing better than my first love
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamahal ko sayo ay totoo
napaka mahalaga ang pag mamahal ko sayo
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay napakahalaga
my love for you is ete
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ibigay pagmamahal ko sayo
i want to give my love to you
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay walang katumbas
my love for you is eternal
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya tulad ng pagmamahal ko sayo
i love him as much as i love my self
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang ibang makakapantay ng pagmamahal ko sayo
i owe you my life
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ang kasing lawak ng sansinukob
my love will stay with you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang pagmamahal ko sayo, ako'y nasasaktan na
i love you so much that it hurts
Last Update: 2019-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang lugmok at sirang sira na dahil sa pagmamahal ko sayo
i'm so down and broken because of my love for you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganon yung ginawa mo sa akin hindi nabawasan yung pagmamahal ko sayo
sorry for my laugh
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayun mahal pa rin kita pinag sisisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
i still love you so much i can not fault all of my sins to you
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako din iddu ku kahit kelan hinding hindi din magbabago pagmamahal ko sayo anuman ang mangyari
i'll never trade you with anyone else
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganyan kababaw pagmamahal ko sayo hindi ganyan kababaw pagmamhal ko sayo alam mo yan
that's how i show my love to you
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit matapos na ang pandemic na yan, nasa malyo parin tayo sa isat isa, yung pagmamahal ko sayo di maagbabago
even after that pandemic, we are still one after the other but my love for you remains unchanged.
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko masaktan ali.kaya habang maaga pa lang at hindi pa masyado malalim yong pagmamahal ko sayo sabihin mo lang na hindi tayo magseryoso para alam ko ang limitasyon ko
sana wag ka magsisinungaling sa akin at magtago.gusto ko maging honest ka sa akin kung meron bang iba na babae
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna maalis saking na lahat ng pagmamahal ko ibibigay ko sayo mahalaga ka sa buhay ko mahal na mahal kita
i can't get rid of all my love i will give you you are important in my life i love you so much
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: