Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ba nangyari sa
it's just that i'm kind
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming nangyari sa
a lot happened
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami nangyari sa school
many have happened
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari sa kotse ko.
something has happened to my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya ang nangyari sa iyo?
could've been you
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung nangyari sa mukha mo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nangyari sa ating mga kababayan
but our countrymen still endure it
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ano'ng nangyari sa kanya?
well, what happened to her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ang nangyari sa iyo?
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa mukha ni betoy
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kamalasan ang nangyari sa kanya.
a misfortune befell him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyari sa iyong buong araw?
what happened all day
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam kung anu nangyari sa akin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari sa mga hindi inaasahang pangyayari.
something happened unforeseen circumstances
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa bakasyon ng mga kaibigan ko
what happened to my friends vacation
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
i hope this will not happen again
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyari sa inyong dalawa
despite of all what happened to both of you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: