Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nangyaring mali
what went wrong
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa nangyaring problema
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nangyaring kaguluhan
nothing happened
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nangyaring masama sayo
i hope nothing bad happened to you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masamang nangyaring masama
nothing bad happened
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may nangyaring hindi maganda
it's a human sign
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakibalita at sumubaybay sa nangyaring sunog.
when a fire occurs
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nangyaring pisikal na pagbabago sa akin ay
ang aking simbolo ay nangangahulugang responsibilidad ko na maging madaling gamiting person
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nangyaring hindi kanais - nais na insidente
no untoward incident
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko parin hanggang ngayon ang nangyaring iyon.
i regret what i did
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong pang unawa sa akin at sa nangyaring ito
thank you very much for your understanding
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy tuloy parin ang paglibot ko sa pwesto ko at walang nangyaring krimen
i kept going around my place and no crime happened
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag nyo na kong idamay sa kung anong pinag uusapan nyo dahil labas ako sa nangyaring yon
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na ang nangyaring hindi kaaya-aya sa ating kapaligiran ngayon kyayat nakararanas tayo ng
there have been many not conducive to our environment we experience today kyayat
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa nangyaring ito hindi ito makakaapekto sa pagtulong mo sa akin papuntang canada, para tuparin ang mga pangarap ko sa buhay
english
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang pong ipaalam na ako ay pumasok sa trabaho sa december 16 sa kadahilang may nangyaring aksidente sa isang empleyado ng white lines.
i just want to let you know that i entered on december 16 due to an accident with a white line employee.
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear past self guzto ko ng klimutan ka dahil sa mga malungkot na nangyari sakin gaya nalng ng pagka wla ni papa at mama..napakasakit ng nangyaring yun sakin kya guzto ko ng makalimutan
so i was in everything when i went th
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nangyari sa oras na iyon ay sinakop tayo nila at madaming nangyaring hindi maganda dahil pinaglalaban natin ang ating kalayaan. ang ayaw sa kanilang pamamahala ay pinapatay hindi ito makatarungan pinaglalaban natin ang ating karapatan kaya madami ang namatay
english
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mahal din kita! pero sa akin, walang nangyaring pinagtagpo tayo! at manatili ka kung saan walang kuryente at napakahina ng wifi. minsan napaka-frustrate sa akin!
and i love you too! but in my mine nothing as happened to bring us together! and you stay where no electricity and very poor wifi. sometimes very frustrating to me!
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: